YUYA MATSUSHITA - Bird
Rabu, 11 Mei 2011 | Sarah Adlina Yazid
Romaji:
hana mo kimo bokura mo kanashii
sora ni mukatte nobiru shika nai
utsumu kutabi ni bokura wa kizuku
soshite mata miageru
nemuru anata wa kanashi sou de
warui yume demo miteru youda
boku wa koko dayo tonari ni iruyo
dokoemo mou ikanai
How do I live without you?
Hito wa mina sora wo miru
miagete wa me wo fuseru
itsuka mita aozora wo sagasezu ni nageku kedo
jiyuu sa to wagamama wo surikaete ikite kita
hoshi mo nai yoru no sora
yukuatemo mienai me de samayou
nani mo kowai mono nado nakatta
sore wa mamoru monoga nai dake
ashita no koto mo jyuunen saki mo ima no boku wa kowai yo
I live happy my sweetheart
hito wa mina sora ni naku
te wo hiroge yume wo miru
itsuka mita aozora wo
itsumade mo mamoru kedo
jiyuu ni habataki tobi mawaru kage ni
boku wa mou akogare tari shinai
dare mo jiyuu ja nai jiyuu tte sou ja nai
sora niwa michi ga nai dake
anata to iu sora no naka
boku dake wo tojikomete
mou dokoemo ikanai yo
mou dokonimo ikanai de
hito wa mina sora no naka
jiyuu to iu kago no naka
anata dake ireba ii
kono sora ni mou tsubasa wa
iranaiTranslation: Both the flowers and the trees are sad
Only being able to grow toward the sky
Every time they look down they remember
And they look up once again.
You look so sad as you sleep
As if you are having a bad dream
But I am here. Right beside you.
And I won’t go anywhere.
HOW DO I LIVE WITHOUT YOU?
Everyone looks up at the sky
But then glances back down
You will never see the blue sky unless you search for it
Which may seem sad
You have lived mistaking freedom for selfishness
Relying on a starless night
With an invisible eye
Wandering around
I have had nothing to be afraid of
Because I had nothing to protect
Not tomorrow or ten years after
The me now is scared
I LIVE HAPPY MY SWEETHEART
To everyone who is empty
Lend out a hand, and dream a dream
Now look to the sky
For I will always protect you
The shadow is free to flap its wings and fly around
For I do not long for it anymore
Everyone isn’t free
Freedom isn’t anything like that
It’s just that the sky doesn’t have a road
In the sky called “you”
Is where I am trapped
I am not going anywhere
So please don’t go anywhere either
Everyone is in the sky
In the cage called “freedom”
It is enough if you are here
For in this sky I do not need wings anymore
Tags: | 0 komentar
0 komentar:
Posting Komentar